Exposition de sculptures en marbre des étudiants ayant participé au séminaire sur la sculpture en marbre

Written by

Le séminaire sur la sculpture en marbre s’est achevé avec succès le dimanche 16 septembre avec une exposition sur la sculpture en marbre organisée dans le cadre de la Fondation culturelle du Musée du marbre du Pirée, intitulée « Île » – Projet Med-Art de l’Atelier Terre et Mer.

Sculpteurs de marbre, avec professeurs et étudiants

Sculpteurs de marbre, avec professeurs et étudiants

Des étudiants de l’Académie des beaux-arts de Florence et de l’Académie des beaux-arts de Rome ont participé au séminaire sur la sculpture en marbre. Le résultat de cette collaboration a été la création de sculptures exceptionnelles, sous la direction des sculpteurs en marbre de Tinos, Ioannis Hondrogiannis, Antonis Hondrogiannis, Petros Marmarinos et Makis Trigonis. Les sculpteurs se sont portés volontaires avec les étudiants pour mettre en œuvre leurs dessins de marbre inspirants. Les connaissances et l’expérience des sculpteurs sur marbre, associées aux idées neuves et à la passion des étudiants, ont créé un résultat impressionnant.

Les professeurs des deux académies Alessandra Porfidia et Patrizia Bisonni, accompagnés de leurs étudiants, des sculpteurs sur marbre qui ont participé au séminaire sur la sculpture en marbre, ainsi que le public de Tinos ont assisté à l’exposition. Le programme de l’événement a été ouvert par l’administrateur local du musée de l’artisanat du marbre, M. Ioannis Michail, en remerciant toutes les personnes présentes. M. Michail a souligné l’importance du séminaire sur la sculpture en marbre, qui a permis de faire connaître l’art du marbre de Tinian dans le monde entier. Il a également souligné la contribution des sculpteurs de marbre, qui ont librement offert aux étudiants leur espace, leur temps, leurs matières premières et leurs outils pour apprendre à travailler et à aimer le marbre. Néanmoins, tout au long de l’exposition sur la sculpture sur marbre, il a contribué à la communication entre eux, traduisant de l’anglais au grec et vice versa.

M. Yannis Michael, avec les professeurs Alessandra Porfidia et Patrizia Bisonni

M. Yannis Michael, avec les professeurs Alessandra Porfidia et Patrizia Bisonni

Cette allocution a ensuite été prononcée par le professeur de sculpture Alessandra Porfidia de l’Académie des beaux-arts de Florence. Mme Porfidia a remercié les sculpteurs de marbre, comme elle l’a dit « sans leur aide, ce projet aurait été impossible ». Il a ensuite présenté les sculptures en marbre ainsi que les artistes en marbre ayant collaboré avec chaque élève. Son but était d’expliquer au public la façon dont l’idée de chaque projet était née, à travers l’interaction et la relation que les étudiants ont développées avec les sculpteurs sur marbre.

Alessandra Porfidia, professeur de sculpture à l'Académie des Beaux-Arts de Florence, présente les œuvres. Ici, avec le sculpteur sur marbre Antonis Chondrogiannis et l'étudiante Michelle Carlini

Alessandra Porfidia, professeur de sculpture à l’Académie des Beaux-Arts de Florence, présente les œuvres. Ici, avec le sculpteur sur marbre Antonis Chondrogiannis et l’étudiante Michelle Carlini

Il convient de noter que tout au long de l’exposition sur la sculpture en marbre, le talent des étudiants, leur volonté d’apprendre et les progrès remarquables de ceux qui ont participé à l’événement de l’année dernière ont été mis en valeur. À la fin de l’événement, les enseignants et les étudiants ont offert un repas aux sculpteurs sur marbre, témoignant de leur appréciation pour l’hospitalité et l’amour qu’ils leur ont témoignés.

Nous remercions les deux académies italiennes des beaux-arts, les professeurs de sculpture et en particulier Mme Alessandra Porfidia. La confiance qu’elle témoigne au fil des ans pour notre atelier d’art du marbre et pour les sculpteurs sur marbre Antonis et Ioannis Hondrogiannis est très importante pour nous. En outre, son amour pour notre ville natale et sa tradition culturelle soulignent l’importance de l’art sculptural en marbre de Pyrgos Tinos.

Our lab team, with two teachers

Our lab team, with two teachers

Nous souhaitons que le séminaire sur la sculpture sur marbre devienne une institution et que chaque année, nous transmettions volontiers à nos étudiants notre amour et notre passion pour la sculpture sur marbre.

Ci-dessous, vous pourrez admirer les œuvres créées par les étudiants du séminaire sur la sculpture en marbre, avec l’aide de sculpteurs en marbre, ainsi que du matériel photographique de l’exposition sur la sculpture en marbre.

L 'isola che nuota / Île flottante - Oeuvre de Simone Nicoletti

L ‘isola che nuota / Île flottante – Oeuvre de Simone Nicoletti

 

Rottura / Break - Oeuvre de Gianni Sorrentino

Rottura / Break – Oeuvre de Gianni Sorrentino

 

Sezioni di Roccia / Rocky Layers - Oeuvre de Ilaria Tamborini

Sezioni di Roccia / Rocky Layers – Oeuvre de Ilaria Tamborini

 

Stabilita Geometrica / Geometric Balance - Oeuvre de Valentino Vaglio

Stabilita Geometrica / Geometric Balance – Oeuvre de Valentino Vaglio

 

Ritorno a scuola / Back to School - Oeuvre de Elisa Bonciani

Ritorno a scuola / Back to School – Oeuvre de Elisa Bonciani

 

Il suono del mare / Le son de la mer - Oeuvre de Noemi Lucia Puntorno

Il suono del mare / Le son de la mer – Oeuvre de Noemi Lucia Puntorno

 

Sangue del tuo sangue / Le sang de ton sang - l'oeuvre de Duccio Franceschi

Sangue del tuo sangue / Le sang de ton sang – l’oeuvre de Duccio Franceschi

 

La danse du vent / La danse du vent - oeuvre de Michelle Carlini

La danse du vent / La danse du vent – oeuvre de Michelle Carlini

 

Confini / Borders - Travail de Chiara Seravalli

Confini / Borders – Travail de Chiara Seravalli

 

Vento e Luce / Vent et Lumière - Oeuvre de Martina Musio

Vento e Luce / Vent et Lumière – Oeuvre de Martina Musio

 

Ricordi in pietre cylindri / Souvenirs en pierre cylindrique - Oeuvre de Simone De Santis

Ricordi in pietre cylindri / Souvenirs en pierre cylindrique – Oeuvre de Simone De Santis

 

Il Dialogo / Dialogue - Oeuvre de Maria Seravalli

Il Dialogo / Dialogue – Oeuvre de Maria Seravalli

 

Isola / Island - Oeuvre de Arianna Di Gregorio

Isola / Island – Oeuvre de Arianna Di Gregorio

 

Faro / Lighthouse - Oeuvre de Marco Frassinelli

Faro / Lighthouse – Oeuvre de Marco Frassinelli

 

Messaggi Perduti / Lost Messages - Oeuvre de Giulia Ciappi

Messaggi Perduti / Lost Messages – Oeuvre de Giulia Ciappi

 

Notre équipe, avec les étudiants qui ont été accueillis dans notre atelier de marbre

Notre équipe, avec les étudiants qui ont été accueillis dans notre atelier de marbre

 

Le sculpteur sur marbre Antonis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l'étudiante Simone Nicoletti

Le sculpteur sur marbre Antonis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l’étudiante Simone Nicoletti

 

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec le professeur Alessandra Porfidia et l'étudiant Gianni Sorrentino

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec le professeur Alessandra Porfidia et l’étudiant Gianni Sorrentino

 

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec le professeur Alessandra Porfidia et l'étudiante Ilaria Tamborini

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec le professeur Alessandra Porfidia et l’étudiante Ilaria Tamborini

 

Le sculpteur sur marbre Antonis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l'étudiant Valentino Vaglio

Le sculpteur sur marbre Antonis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l’étudiant Valentino Vaglio

 

Les sculpteurs sur marbre Petros Marmarinos et Makis Trigonis, en compagnie du professeur Alessandra Porfidia, administratrice locale du musée d'artisanat du marbre PIOP. Ioannis Michail et l'étudiante Chiara Seravalli

Les sculpteurs sur marbre Petros Marmarinos et Makis Trigonis, en compagnie du professeur Alessandra Porfidia, administratrice locale du musée d’artisanat du marbre PIOP. Ioannis Michail et l’étudiante Chiara Seravalli

 

Le sculpteur de marbre Antonis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l'étudiante Elisa Bonciani

Le sculpteur de marbre Antonis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l’étudiante Elisa Bonciani

 

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l'étudiante Noemi Lucia Puntorno

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec la professeure Alessandra Porfidia et l’étudiante Noemi Lucia Puntorno

 

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec le professeur Alessandra Porfidia et l'étudiant Duccio Franceschi

Le sculpteur de marbre Ioannis Hondrogiannis, avec le professeur Alessandra Porfidia et l’étudiant Duccio Franceschi

 

Vue partielle de l'exposition

Vue partielle de l’exposition

 

Vue partielle de l'exposition de marbre

Vue partielle de l’exposition de marbre

 

Vue partielle de l'exposition de marbre

Vue partielle de l’exposition sur le marbre – Exposition d’art en marbre des étudiants participant au séminaire sur la sculpture en marbre

 

Vue partielle de l'exposition de marbre

Vue partielle de l’exposition sur le marbre – Exposition d’art en marbre des étudiants participant au séminaire sur la sculpture en marbre